-
1 (a) man of authority
English-Russian combinatory dictionary > (a) man of authority
-
2 (a) person of influence
English-Russian combinatory dictionary > (a) person of influence
-
3 influential
-
4 moment
ˈməumənt сущ.
1) а) миг, минута, момент, мгновение короткий период времени for a moment ≈ на одну минуту in a rash moment ≈ в спешке It takes just a moment. ≈ Это занимает одну минуту. this moment Syn: instant, twinkling б) определенный момент или период времени at/for the moment ≈ в данную минуту to the (very) moment ≈ точно в указанный срок to be busy at the moment ≈ быть занятым в данный момент great moment in American history ≈ величайший момент/период американской истории
2) момент, возможность, удобный случай to savor the moment ≈ ловить момент crucial moment ≈ решительный, ответственный момент opportune, propitious moment ≈ подходящий момент, благоприятный момент unpropitious moment ≈ неподходящий момент Syn: occasion
3) важность, значение, значимость a man of moment ≈ влиятельный человек;
важная персона a decision of great moment ≈ важное решение it is of no moment ≈ это не имеет значения
4) аспект, отношение, подход the psychological moment ≈ психологический момент/аспект Syn: aspect
5) мех.;
физ. момент момент;
миг, мгновение, минута - wait a *!, just a *! погоди!, один момент!, сейчас! - the * (when/that) как только - I came the * I heard of it я пришел, как только услыхал об этом - the * (that) I saw him как только я его увидел - a * ago только что - this * немедленно;
только что - come this *! сейчас же иди сюда! - go this very *! отправляйся немедленно /тотчас же/! - I have just /only/ this * heard of it я только что услыхал /узнал/ об этом - in a * через минуту, сейчас;
очень скоро, в один миг /момент/ - he will be back in a * он сейчас /через минуту/ вернется - in a few *s через несколько минут - it was all done in a * все было сделано в один момент /миг/ - for a * на минуту /минутку/ - give me your book for a * дайте мне вашу книгу на минутку - he disappeared for a * он исчез на минуту - I haven't a * to spare у меня нет ни минуты свободного времени данный момент, определенное время - at the /this/ *, at the present * в данную минуту, в настоящее время - at the /that/ * в ту минуту, в то время - at the * I thought в тот миг я подумал;
в то время я думал - at the last * в последнюю минуту /-ий миг, -ее мгновение/ - at any * в любую минуту, в любое время - he may returt (at) any * он может вернуться в любую минуту - (at) every * каждую минуту - to expect smb. every * ожидать кого-л. с минуты на минуту - to interrupt at every * перебивать каждую минуту;
все время мешать - at a *'s notice по первому требованию - at odd *s урывками, в свободное время, между делом - in one's spare *s в свободное время, в свободные минуты - for the * в данную /настоящую/ минуту, в данное /настоящее/ время;
пока;
на ближайшее будущее - I want nothing for the * в настоящее время /пока/ мне ничего не нужно - not for a * никогда( в жизни) ;
ни за что( на свете) - I would not agree to that for a * я ни за что не соглашусь на это - to the * точно (в указанный срок) - his entry was timed to the * он точно рассчитал свой выход pl короткие периоды времени - he spent many happy *s there он провел там много счастливых минут - to have one's *s (разговорное) часто испытывать моменты взлета, успеха, счастья и т. п.;
"звездный час" важность, значение - to be of great * иметь большое значение - to be of no * не иметь (никакого) значения - an affair /matter, business/ of (great) * важное дело - a man of * влиятельный человек (физическое) (статистика) момент - * of inertia момент инерции - * of friction момент трения > * of truth решающий момент( в бое быков) ;
критическая ситуация;
минута решающего испытания ally of the ~ временный, случайный союзник ~ момент, миг, мгновение, минута;
at (или for) the moment в данную минуту moment важность, значение;
a decision of great moment важное решение;
it is of no moment это не имеет значения moment важность, значение;
a decision of great moment важное решение;
it is of no moment это не имеет значения this ~ только что;
to the (very) moment точно в указанный срок;
a man of the moment человек, влиятельный в данное время moment важность, значение;
a decision of great moment важное решение;
it is of no moment это не имеет значения ~ важность ~ данный момент ~ значение ~ мгновение ~ мех., физ. момент ~ момент, миг, мгновение, минута;
at (или for) the moment в данную минуту ~ момент ~ определенное время ~ of purchase момент покупки this ~ немедленно this ~ только что;
to the (very) moment точно в указанный срок;
a man of the moment человек, влиятельный в данное время this ~ только что;
to the (very) moment точно в указанный срок;
a man of the moment человек, влиятельный в данное время -
5 big man
1) Общая лексика: важный человек, высокий человек, известный человек -
6 influential
[͵ınflʋʹenʃ(ə)l] a1) влиятельныйto be influential with smb. - иметь влияние на кого-л.
2) имеющий значениеconsiderations which were influential in reaching the decision - соображения, которые сыграли роль при принятии решения
-
7 influential
1. a влиятельныйa small but influential outfit — небольшая, но влиятельная группа
2. a имеющий значениеconsiderations which were influential in reaching the decision — соображения, которые сыграли роль при принятии решения
Синонимический ряд:1. effective (adj.) cogent; convincing; effective; efficacious; forcible2. powerful (adj.) consequential; effectual; important; instrumental; powerful; prominent; puissant; significant; strong; substantial; weightyАнтонимический ряд: -
8 somebody
ˈsʌmbədɪ
1. мест.;
неопред. кто-нибудь, кто-то Somebody is knocking at the door. ≈ Кто-то стучит в дверь. Syn: anybody, someone
2. сущ. важная персона;
высокопоставленный чиновник часто( ироничное) человек с положением, важная персона, "шишка" - he's (a) * он влиятельный человек;
он личность - the desire to be * стремление выйти (выбиться) в люди - they are somebodiesin their own village в своей деревне они пользуются влиянием - he thinks himself a * он считает себя персоной, он много о себе воображает - she acts as if she were (a) * она ведет себя так, как будто она невесть кто имярек, такой-то - General S. ordered to bring up the guns генерал имярек приказал подтянуть орудия (шотландское) милый;
милая - I'm going to marry my * я женюсь на своей милой;
я выйду замуж за своего милого используется в сочетаниях - * or other кто-то, тот или иной человек - * or other has told him кто-то сказал ему (об этом) - Mr.S. or other некто, один человек кто-то, кое-кто - * has taken my pen (has left the gas on) кто-то взял мою ручку (забыл выключить газ) - * os knocking стучат, кто-то стучит - * is missing кого-то не хватает, кого-то нет кто-нибудь - I want * strong enough to... мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы... > * walking on my grave что-то меня дрожь пробирает somebody важная персона ~ pron indef. кто-то, кто-нибудь someone: someone = somebodyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > somebody
-
9 somebody
1. [ʹsʌmbədı] n1. часто ирон. человек с положением, важная персона, «шишка»he's (a) somebody - а) он влиятельный человек; б) он личность
the desire to be somebody - стремление выйти /выбиться/ в люди
they are somebodies in their own village - в своей деревне они пользуются влиянием
he thinks himself a somebody - он считает себя персоной, он много о себе воображает
she acts as if she were (a) somebody - она ведёт себя так, как будто она невесть кто
2. имярек, такой-тоGeneral Somebody ordered to bring up the guns - генерал имярек приказал подтянуть орудия
3. шотл. милый; милаяI'm going to marry my somebody - я женюсь на своей милой; я выйду замуж за своего милого
4. в сочетаниях:somebody or other - кто-то, тот или иной человек
2. [ʹsʌmbədı] indef pronMr. Somebody or other - некто, один человек
1. кто-то, кое-ктоsomebody has taken my pen [has left the gas on] - кто-то взял мою ручку [забыл выключить газ]
somebody is knocking - стучат, кто-то стучит
somebody is missing - кого-то не хватает, кого-то нет
2. кто-нибудьI want somebody strong enough to... - мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы...
♢
somebody walking on my grave - шутл. ≅ что-то меня дрожь пробирает -
10 big wheel
[ˌbɪg'wiːl]1) Общая лексика: воротила, чёртово колесо, "большой" человек (находящийся на высоком посту)2) Американизм: колесо обозрения3) Сленг: влиятельный человек, подчинённый, служащий, важный человек, человек, не имеющий большого авторитета4) Студенческая речь: пользующийся авторитетом, активный5) Макаров: большая шишка -
11 big-shot
-
12 man of consequence
Общая лексика: важный человек, влиятельный человек, человек, обладающий большой властью -
13 Mogul
məuˈɡʌl
1. сущ.
1) монгол Syn: Mongolian, Mongol
2) могол;
потомок завоевателей Индии Great Mogul Grand Mogul
3) важная персона;
богатый или влиятельный человек industry Moguls ≈ промышленные магнаты
2. прил.
1) монгольский
2) относящийся к Великим Моголаммонгол (историческое) могол;
потомок завоевателей Индии - the Great /the Grand/ * Великий Могол (m.) неограниченный, единоличный правитель;
важная персона;
магнат - a * of the film industry, (американизм) a movie * киномагнат, король кинопромышленности pl название высшего сорта игральных карт монгольский относящийся к Великим МоголамMogul могол;
потомок завоевателей Индии;
the Great (или the Grand) Mogul ист. Великий МоголMogul могол;
потомок завоевателей Индии;
the Great (или the Grand) Mogul ист. Великий Могол ~ монгол ~ монгольский ~ pl название высшего сорта игральных карт ~ относящийся к Великим Моголам ~ (m.) редк. человек, занимающий высокий пост -
14 mogul
1. noun1) монгол2) могол; потомок завоевателей Индии; the Great (или the Grand) Mogul hist. Великий Могол2) (mogul) rare человек, занимающий высокий пост3) (pl.) название высшего сорта игральных карт2. adjective1) монгольский2) относящийся к Великим Моголам* * *1 (a) монгольский2 (n) важная персона; единоличный правитель; камень на лыжне; магнат; могол; монгол; потомок завоевателей индии3 (r) относящийся к великим моголам* * *1) монгол 2) могол; потомок завоевателей Индии* * *[mo·gul || 'məʊgl] n. монгол, могол; потомок завоевателей Индии; важная персона* * *монголмонгольский* * *1. сущ. 1) монгол 2) могол; потомок завоевателей Индии 3) важная персона; богатый или влиятельный человек 2. прил. 1) монгольский 2) относящийся к Великим Моголам -
15 туз
I муж.
1) карт. ace червонный туз пиковый туз пойти с туза
2) разг. (влиятельный человек) bigwig, big noise;
big shot амер. II муж.;
мор. (two-oar) dinghy -
16 moment
[ʹməʋmənt] n1. момент, миг, мгновение, минутаwait a moment!, just a moment! - погоди!, один момент!, сейчас!
the moment (when /that/) - как только
I came the moment I heard of it - я пришёл, как только услыхал об этом
this moment - а) немедленно; come this moment! - сейчас же иди сюда!; go this very moment! - отправляйся немедленно /тотчас же/!; б) только что
I have just /only/ this moment heard of it - я только что услыхал /узнал/ об этом
in a moment - а) через минуту, сейчас
he will be back in a moment - он сейчас /через минуту/ вернётся; in a few moments - через несколько минут; б) очень скоро, в один миг /момент/
it was all done in a moment - всё было сделано в один момент /миг/
for a moment - на минуту /минутку/
2. данный момент; определённое времяat the /this/ moment, at the present moment - в данную минуту, в настоящее время
at the /that/ moment - в ту минуту, в то время
at the moment I thought - а) в тот миг я подумал; б) в то время я думал
at the last moment - в последнюю минуту /-ий миг, -ее мгновение/
at any moment - в любую минуту, в любое время
to expect smb. every moment - ожидать кого-л. с минуты на минуту
to interrupt at every moment - перебивать каждую минуту; всё время мешать
at odd moments - урывками, в свободное время, между делом
in one's spare moments - в свободное время, в свободные минуты
for the moment - в данную /настоящую/ минуту, в данное /настоящее/ время; пока; на ближайшее будущее
I want nothing for the moment - в настоящее время /пока/ мне ничего не нужно
not for a moment - никогда (в жизни); ни за что (на свете)
3. pl короткие периоды времениto have one's moments - разг., часто шутл. испытывать минуты взлёта, успеха, счастья и т. п.; ≅ «звёздный час»
4. важность, значениеto be of great [of little, of the first] moment - иметь большое [небольшое, первостепенное] значение
an affair /matter, business/ of (great) moment - важное дело
5. физ., стат. момент♢
moment of truth - а) решающий момент ( в бое быков); б) критическая ситуация; минута решающего испытания -
17 a man of moment
Общая лексика: влиятельный человек -
18 he's (a) somebody
Общая лексика: он влиятельный человек, он личность -
19 influential man
Общая лексика: влиятельный человек -
20 heavy metal
тяжелый металлтяжелая артиллерияспособность, сила, влиятельностьсильный, влиятельный человектяжелый металл; металл, металлический рокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heavy metal
См. также в других словарях:
влиятельный человек — сущ., кол во синонимов: 12 • важная особа (36) • важная персона (34) • важная птица … Словарь синонимов
ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ — ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ, влиятельная, влиятельное; влиятелен, влиятельна, влиятельно. Имеющий влияние, авторитет. Влиятельный человек. Влиятельная газета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Номинация "человек года", присуждаемая журналом "Time" — Американский журнал Time традиционно называет в последнем декабрьском номере "человека года". Номинация "Человек года" присуждается с 1927 году, когда этого звания удостоился летчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Персонажи игры Assassin’s Creed — Данная статья представляет собой список персонажей видеоигр серии Assassin’s Creed. Содержание 1 Ассасины 1.1 Дезмонд Майлс 1.1.1 Интересные факты … Википедия
Источник (роман) — Источник The Fountainhead … Википедия
Персонажи Assassin’s Creed — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
касик — кацик исп. cacique яз. индейск. племени араваков) 1 . индейский вождь в мексике, Вест Индии и Центр. Америке (до испанского завоевания); 2) в нек рых странах Лат. Америки и в Испании влиятельный человек в местном масштабе. Новый словарь иностран … Словарь иностранных слов русского языка
Список персонажей и организаций в F.E.A.R. — Список персонажей компьютерной игры F.E.A.R., F.E.A.R. 2: Project Origin, F.E.A.R. 3 и официальных дополнений к играм. Содержание 1 Армия США 1.1 Ф.Е.А.Р. 1.1.1 Сотрудники F.E.A.R … Википедия
Торн (мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торн. Эта статья или раздел описывает события или факты с точки зрения вымышленного мира. Пожалуйста … Википедия
Durarara!! — Durarara デュラララ!! Дюрарара!! Жанр боевик, приключения, мистика, романтика, повседневность … Википедия
Сигал, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сигал. Стивен Сигал Steven Seagal … Википедия